Pour ceux qui aiment le Temps des Fêtes
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Santa claus is coming to town

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jerrica10
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12170
Age : 42
Localisation : Au pôle nord ! (France)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Santa claus is coming to town   Ven 14 Aoû - 8:11



Je cherche désespérément une version Française (même sous-titrée) de ce film de 1970 de "Rankin-Bass".

Cricri, saurais-tu si ça existe ?

_________________
Ne pas croire au Père Noël, c'est ne pas croire en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif et gai dans la vie. (J.C Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Noël c'est dans  4 mois et 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
chrisnow
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5735
Age : 55
Localisation : BELGIQUE
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Lauren Brunel (Christmas Under Wraps)
Votre chanson préféré de Noël : Home for christmas /Maria Mena
Date d'inscription : 09/11/2010

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Ven 14 Aoû - 9:36

Eh bien Mumu je ne pourrais pas te dire
je suis très nulle en animation.....
je ne peux pas t aider ma chérie sorry.... pleure

_________________
Chrisnøw
Fan des films de Noël
Venez voir ma partie forum ICI
ou encore:
Cinéma Noël



Revenir en haut Aller en bas
Jerrica10
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12170
Age : 42
Localisation : Au pôle nord ! (France)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Ven 14 Aoû - 15:50

Dommage mais peut-être y-aura-t-il un jour une traduction...

_________________
Ne pas croire au Père Noël, c'est ne pas croire en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif et gai dans la vie. (J.C Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Noël c'est dans  4 mois et 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
chrisnow
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5735
Age : 55
Localisation : BELGIQUE
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Lauren Brunel (Christmas Under Wraps)
Votre chanson préféré de Noël : Home for christmas /Maria Mena
Date d'inscription : 09/11/2010

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Sam 15 Aoû - 5:53

Je l espère pour toi ma belle^^

_________________
Chrisnøw
Fan des films de Noël
Venez voir ma partie forum ICI
ou encore:
Cinéma Noël



Revenir en haut Aller en bas
Guana
Renne Rudolph
Renne Rudolph
avatar

Féminin
Nombre de messages : 5047
Age : 28
Localisation : Saint-Sauveur (Belgique)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père-Noël
Votre chanson préféré de Noël : Silent night
Date d'inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Sam 15 Aoû - 6:55

Je ne saurais pas t'aider à présent mais si j'entends quelque chose un jour à ce sujet, je te le dirai content 
Revenir en haut Aller en bas
Jerrica10
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12170
Age : 42
Localisation : Au pôle nord ! (France)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Sam 15 Aoû - 14:56

Merki Alex.

_________________
Ne pas croire au Père Noël, c'est ne pas croire en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif et gai dans la vie. (J.C Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Noël c'est dans  4 mois et 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
roden164
Renne Vixen
Renne Vixen
avatar

Masculin
Nombre de messages : 525
Age : 33
Localisation : Belgique (Mons)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Le père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Deck the halls
Date d'inscription : 11/10/2012

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Mar 18 Aoû - 2:32

Peut-être pourrais-tu trouver un fichier sous-titres sur un site spécialisé là-dedans ? En cherchant (très rapidement) je n'ai pas trouvé mais peut-être en approfondissant la recherche... Certains sites permettent même de faire une demande de sous-titres. Ensuite, avec un lecteur type VLC, tu n'as plus qu'à lancer la vidéo et les sous-titres et le tour est joué !
Revenir en haut Aller en bas
Jerrica10
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12170
Age : 42
Localisation : Au pôle nord ! (France)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Mar 18 Aoû - 3:09

Merci Roden. Je vais essayer de me renseigner.

_________________
Ne pas croire au Père Noël, c'est ne pas croire en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif et gai dans la vie. (J.C Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Noël c'est dans  4 mois et 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
Noel_Joyeux
Renne Rudolph
Renne Rudolph
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4915
Age : 45
Localisation : over the rainbow
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer
Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin)
Date d'inscription : 27/10/2010

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Mar 18 Aoû - 5:28

A ma connaissance pas de VF ni de version sous-titrée pour ce film. Il te reste les conseils de Roden.
(en revanche, juste au cas où, des même réalisateurs, il y a une VF sur le Blu-ray de Rudolph the Red-Nosed Reindeer de 1964, c'est une merveille ce film !).
Revenir en haut Aller en bas
Jerrica10
Modératrice
Modératrice
avatar

Féminin
Nombre de messages : 12170
Age : 42
Localisation : Au pôle nord ! (France)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Mar 18 Aoû - 9:08

Merki Isa. Si tu as un lien ça serait cool.

_________________
Ne pas croire au Père Noël, c'est ne pas croire en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif et gai dans la vie. (J.C Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Noël c'est dans  4 mois et 2 jours
Revenir en haut Aller en bas
Noel_Joyeux
Renne Rudolph
Renne Rudolph
avatar

Féminin
Nombre de messages : 4915
Age : 45
Localisation : over the rainbow
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer
Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin)
Date d'inscription : 27/10/2010

MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   Mar 18 Aoû - 11:50

Il y a plusieurs éditions, mais uniquement cette édition là a une piste en français je crois :
http://www.blu-ray.com/movies/Rudolph-the-Red-Nosed-Reindeer-Blu-ray/13940/
je suis en train de chercher si on le trouve encore...
Par contre, si tu le trouves, c'est du zone A (américaine) et il faut que ton lecteur blu-ray soit toutes zones ou dézoné.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Santa claus is coming to town   

Revenir en haut Aller en bas
 
Santa claus is coming to town
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Santa Claus Is Coming To Town - 1970
» Lampadaires sujets regroupés
» Santa Claus, la légende du Père Noël
» Dark Vador vs. Santa Claus - La fin (Interdit -16 ans)
» [TERMINE] Kit Santa Claus

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Passion De Noël :: Le Temps Des Fêtes :: Films de Noël avec Chrisnow-
Sauter vers: