Pour ceux qui aiment le Temps des Fêtes
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Chanson Noël blanc (White Christmas)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jerrica10
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 11261
Age : 41
Localisation : Bretagne/France
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Sam 18 Fév - 8:51

Noël blanc (White Christmas) est une chanson de Noël écrite au début des années 1940 par le compositeur américain Irving Berlin. Elle est vite devenue un classique du genre, comptant des centaines de reprises.

White Christmas a été chanté par Bing Crosby en décembre 1941, à l’occasion de son émission de radio The Kraft Music Hall, sur les ondes de NBC.

Il enregistra une première version le 29 mai 1942 avec le John Scott Trotter Orchestra et les Ken Darby Singers dans les studios de Decca. Le single s'est vendu à 50 000 000 d'exemplaires.

La chanson fut incluse dans le film "L’amour chante et danse" de 1942, dans lequel Crosby la chanta en duo avec Marjorie Reynolds. White Christmas reçut un Oscar de la meilleure chanson originale. En pleine Seconde Guerre mondiale, avec des paroles chargées de nostalgie ( Je rêve à un Noël blanc, tel que je l’ai connu jadis), la chanson toucha une corde sensible auprès des G.I.s, ainsi qu'au près du public américain en général. Le 3 octobre 1942, la chanson entrait dans les palmarès. Le 31 octobre elle était numéro 1. Vers la fin de la guerre, White Christmas était devenu le single le plus vendu de tous les temps, battant tous les records.

Revenant à plusieurs reprises dans les palmarès, elle en a atteint de nouveau le sommet en 1945 et 1947. Une nouvelle version fut enregistrée le 19 mars 1947 avec les mêmes accompagnateurs, la bande originale de 1942 ayant été endommagée. C’est la version la plus récente que l’on peut entendre aujourd’hui. La chanson a été reprise pour le film-homonyme en 1954.

Dans le monde francophone, la chanson a été traduite par Francis Blanche et est devenue Noël blanc. Elle fut notamment interprétée par Eddy Mitchell (1981), Dalida, Christophe, Céline Dion, Dorothée, entre autres...

******************************************************

Oh ! quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc

Oh ! quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j'attends l'heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs

Oh ! quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël mon beau rêve blanc

Oh ! quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

++++++++++++++++++++++++

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow



I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

**************************************************



Une version que j'adore ici :



Et pour finir, une version plus moderne :


_________________
Un parent qui ne croit pas au Père Noël n'est pas un bon parent car il ne croit pas en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif dans la vie et gai. (Paroles de Jean-Claude Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Revenir en haut Aller en bas
chrisnow
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 5576
Age : 54
Localisation : BELGIQUE
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Lauren Brunel (Christmas Under Wraps)
Votre chanson préféré de Noël : Home for christmas /Maria Mena
Date d'inscription : 09/11/2010

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Sam 18 Fév - 9:20

J adore cette chanson et le film qui va avec...
Merci bien Jerrica..

_________________
Chrisnøw
Fan des films de Noël
Venez voir ma partie forum ICI
ou encore:
Cinéma Noël



Revenir en haut Aller en bas
MamanRej
Administratrice
Administratrice


Féminin
Nombre de messages : 9205
Age : 60
Localisation : Gaspésie-Québec
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Le père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Holly Jolly Christmas de Michael Bublé
Date d'inscription : 06/11/2008

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Sam 18 Fév - 10:30

Tout comme Cricri, j'adore cette chanson qui est un classique du Temps des Fêtes. Merci Mumu xx

_________________




Citation: Celui qui n'a pas Noël dans le coeur ne le trouvera jamais au pied d'un arbre! de Roy Lemon Smith
Revenir en haut Aller en bas
Noel_Joyeux
Renne Rudolph
Renne Rudolph


Féminin
Nombre de messages : 4803
Age : 44
Localisation : over the rainbow
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer
Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin)
Date d'inscription : 27/10/2010

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Dim 19 Fév - 4:23

J'adore la version des Drifters également.

On entend aussi notamment cette chanson dans un film musical qui porte le même titre que la chanson, White Christmas (Noël Blanc), 1954, avec justement Bing Crosby et Rosemary Clooney (la tante de George). J'aime bien ce film, assez rafraîchissant.
Revenir en haut Aller en bas
Jerrica10
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 11261
Age : 41
Localisation : Bretagne/France
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël
Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Dim 19 Fév - 4:51

Noel_Joyeux a écrit:
J'adore la version des Drifters également.

On entend aussi notamment cette chanson dans un film musical qui porte le même titre que la chanson, White Christmas (Noël Blanc), 1954, avec justement Bing Crosby et Rosemary Clooney (la tante de George). J'aime bien ce film, assez rafraîchissant.

Oui Isa, effectivement je le dis ici : La chanson a été reprise pour le film-homonyme en 1954.

_________________
Un parent qui ne croit pas au Père Noël n'est pas un bon parent car il ne croit pas en sa propre étoile ni en tout ce qui est positif dans la vie et gai. (Paroles de Jean-Claude Baudot)
*********************************
D'après le mathématicien Kurt Gödel (1906-1978), une chose prouvable n'est pas nécessairement vraie et une chose vraie n'est pas toujours prouvable. Alors démontrez-moi que le Père Noël n'existe pas...
Revenir en haut Aller en bas
Fionamag
Modératrice
Modératrice


Féminin
Nombre de messages : 1638
Age : 33
Localisation : Seine-et-Marne
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Le Père-Noël (oui j\'y crois encore)
Votre chanson préféré de Noël : Petit papa Noël (Tino Rossi)
Date d'inscription : 02/10/2007

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Dim 19 Fév - 6:02

Merci Jerrica.
Pour moi c'est LA chanson de Noël, je l'écoute toujours en période de fête !
Revenir en haut Aller en bas
Noel_Joyeux
Renne Rudolph
Renne Rudolph


Féminin
Nombre de messages : 4803
Age : 44
Localisation : over the rainbow
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer
Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin)
Date d'inscription : 27/10/2010

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Dim 19 Fév - 9:17

Jerrica10 a écrit:


Oui Isa, effectivement je le dis ici : La chanson a été reprise pour le film-homonyme en 1954.

Je devais ne pas être bien réveillée quand j'ai lu ton message posté derrière... désolée... LOL
Revenir en haut Aller en bas
jadelara
Renne Rudolph
Renne Rudolph


Féminin
Nombre de messages : 3631
Age : 42
Localisation : lorraine
Votre personnage préféré du temps des fêtes : la mére Noel et bien sûr le Pére Noel ;)
Votre chanson préféré de Noël : Noel blanc
Date d'inscription : 11/11/2012

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Jeu 29 Nov - 7:23

Ma chanson de Noel par exellence, je doit bien la chanter cinq ou six fois par jours :)
j'adore se post .......... :)
Revenir en haut Aller en bas
Guana
Renne Rudolph
Renne Rudolph


Féminin
Nombre de messages : 4440
Age : 27
Localisation : Saint-Sauveur (Belgique)
Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père-Noël
Votre chanson préféré de Noël : Silent night
Date d'inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Jeu 29 Nov - 11:39

Je suis une vrai fan de cette chanson, elle est magique cloche .

Merci Jerrica pour sa petite histoire clindoeil .
Revenir en haut Aller en bas
virdenice
Renne Rudolph
Renne Rudolph


Féminin
Nombre de messages : 2609
Age : 53
Localisation : france nice
Votre personnage préféré du temps des fêtes : père noel
Votre chanson préféré de Noël : have yourself a merry little chrismast
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Jeu 29 Nov - 14:46

moi aussi je suis fan de cette chanson !!!

et avoir un noel blanc !!!!!!!!!!!!! mon rêve qui j'espère se réalisera un jour
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Chanson Noël blanc (White Christmas)   Aujourd'hui à 23:02

Revenir en haut Aller en bas
 
Chanson Noël blanc (White Christmas)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Musique] Plain White T's
» [Powhatans] Meeting de Noël 2015: A White Christmas (05 et 06 Décembre) : PROGRAMME EN LIGNE !
» [Happening] Good Morning/Merry Christmas Walt Disney Studios
» Matt White- Wait for Love
» Reprise de "Last Christmas" des Wham! par Ye Eun( WG) & Jinwoon( 2AM)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Passion De Noël :: Le Temps Des Fêtes :: Musique /Lecture-
Sauter vers: